I. Carroceros: las personas físicas o morales dedicadas al ensamble o modificación del conjunto de piezas que configuran externamente a un vehículo;

II. Comercializadoras: las personas dedicadas a la compra o venta de vehículos nuevos o usados;

III. Registro: el Digital Gobierno de Vehículos;

IV. Secretaría: la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, y

V. Vehículos: los automotores, remolques y semirremolques terrestres, excepto los ferrocarriles, los militares y aquéllos que por su naturaleza sólo pueden ser destinados a usos agrícolas e industriales.

Secretaría de Comercio y Fomento Industrial. Para la correcta operación del Registro, la Secretaría tiene las

siguientes facultades:

I. Establecer las reglas a que se sujetará la recepción, almacenamiento y transmisión de la información del

Registro y, en general, la operación, funcionamiento y administración del servicio público que preste;

II. Operar y, en su caso concesionar y regular la operación del Registro;

1

III. Vigilar la debida aplicación de los precios, tarifas y contraprestaciones establecidas en Ley de Derechos relativas a la prestación del servicio público del Registro;

IV. Celebrar convenios de coordinación con los gobiernos estatales y del Distrito Federal, a fin de facilitar la cobertura del Registro, procurar su buen funcionamiento y efectuar intercambio de información;

V. Realizar, en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores, las actividades de cooperación con otros países para el intercambio de información relacionada con el Registro;

VI. Coadyuvar con el Sistema Nacional de Seguridad Pública para el cumplimiento de sus objetivos;

VII. Verificar el cumplimiento de esta ley, y en su caso, sancionar las infracciones a la misma, y

VIII. Las demás que establece esta ley.

I.

La Secretaría, quien lo presidirá;

II. La Secretaría de Gobernación;

III.

La Secretaría de Relaciones Exteriores;

IV. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público;

V.

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes;

VI. La Procuraduría General de la República, y

VII. Representantes de los sectores de fabricantes y ensambladores, comercializadoras de vehículos,

instituciones de seguros, afianzadoras e instituciones de crédito.

El Comité sesionará cuando menos cada seis meses y fungirá como órgano de consulta en relación con

las materias relativas a la integración, organización y funcionamiento del Registro.

TÍTULO II

Del Registro

identificación de los vehículos que se fabrican, ensamblan, importan o circulan en el territorio nacional, así

como la de brindar el servicio de información al público.

El Registro contará con una Base de Datos, propiedad exclusiva del Gobierno Federal, la cual estará

integrada por la información que de cada vehículo proporcionen las autoridades, fabricantes y ensambladores,

comercializadoras, aseguradoras, particulares o cualquier otra fuente.

2

Page 3

Cualquier persona podrá consultar la información contenida en el Registro, conforme al procedimiento y

niveles de acceso que para la consulta de la información determine el reglamento.

siguientes reglas:

I. Inscripción Definitiva. Es la que se efectúa por una sola vez, y estarán obligados a solicitarla quienes:

a) Fabriquen o ensamblen vehículos en territorio nacional y destinados al mercado nacional, y

b) Importen vehículos destinados a permanecer definitivamente en territorio nacional, y

II. Inscripción Provisional, que estarán obligados a solicitar quienes:

a) Importen temporalmente vehículos, y

b) Importen vehículos en franquicia.

I. Las comercializadoras, los de compra y venta del vehículo, indicando los datos del nuevo propietario;

II. Quienes sin tener el carácter de comercializadoras adquieran un vehículo de una persona distinta a

éstas, el de cambio de propietario; el enajenante también podrá dar el aviso. Igualmente son registrables otros

actos jurídicos que impongan gravámenes o modalidades de la propiedad de los vehículos;

III. Las instituciones de seguros, los de:

a) Expedición de seguro del vehículo, que incluirá número de póliza y nombre de la institución;

b) Cancelación de póliza del seguro, y

c) Robo, recuperación o pérdida total del vehículo;

IV. Las instituciones de fianzas, los de:

a) Número de fianza, tratándose de importación temporal de vehículos, incluyendo el nombre de la

institución, y

b) Cancelación de la fianza y causa de la misma;

V. Las personas dedicadas al desguace, por la destrucción total o parcial del vehículo;

VI. Las instituciones de crédito, organizaciones auxiliares del crédito, demás entidades financieras y

comercializadoras, cuando los créditos que otorguen sean garantizados con vehículos, los de:

a) Gravamen relacionado con el número de identificación vehicular, y

b) Cancelación de gravamen;

3

Page 4

VII. Los carroceros, el de las modificaciones que realicen a los vehículos;

VIII. Las autoridades judiciales competentes, así como los tribunales del trabajo y las autoridades

administrativas, los de:

a) Embargos o aseguramientos que traben sobre vehículos, y

b) El levantamiento de tales gravámenes, y

IX. Los demás que establezca el reglamento.

sobre Seguridad Pública que correspondan, y con base en los convenios de coordinación que en la materia se

establezcan, proporcionará al Registro la información relativa al robo y recuperación de vehículos.

I. El número de identificación vehicular a que se refiere el

II. Las características esenciales del vehículo;

III. El nombre, denominación o razón social y el domicilio del propietario;

IV. Los avisos que actualicen la información a que se refiere este

V. Las demás que establezca el reglamento.

número de identificación vehicular que será el principal elemento de identificación en el Registro, el cual

estará integrado de conformidad con la norma oficial mexicana respectiva.

Los vehículos importados deberán cumplir con lo establecido en este

reglamento, la norma oficial mexicana y demás ordenamientos legales aplicables.

Cuando un documento público o privado tenga por objeto identificar un vehículo, deberá utilizarse el

número a que se refiere este

a la persona inscrita en él como propietario, salvo prueba en contrario.

La inscripción, los avisos, las consultas y los demás trámites relativos al Registro se realizarán en los

términos que establezca el reglamento.

vehículo exigirán, respecto de éste, la presentación de la constancia de su inscripción en el Registro.

4

Page 5

crédito a un consumidor, o que realicen un acto de comercio relacionado con un vehículo, deben exigir

respecto del mismo la presentación de la constancia de su inscripción en el Registro.

cualquier trámite relativo al pago de los impuestos federales relacionados con vehículos. Para tal efecto, en

los convenios que las entidades federativas adheridas al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal celebren

con la Federación, se establecerán los mecanismos que garanticen que en la recaudación del impuesto

federal sobre tenencia o uso de vehículos será requisito, entre otros, la inscripción de los vehículos en el

Registro.

Registro, se podrá otorgar participación a las entidades federativas, en función de los convenios de

coordinación que al efecto se celebren.

TÍTULO III

De las Concesiones para la operación del Registro

público del Registro, a quienes reúnan los requisitos siguientes:

I. Ser sociedad anónima de capital variable constituida conforme a las leyes mexicanas;

II. Tener capital social sin derecho a retiro e íntegramente pagado, el cual no podrá ser inferior al que

señale la Secretaría, y

III. Acreditar su capacidad técnica, administrativa y financiera.

La inversión extranjera podrá participar hasta en un 49 por ciento en el capital de la sociedad

concesionaria. Se requerirá resolución favorable de la Comisión Nacional de Inversiones Extranjeras para que

la inversión extranjera participe en un porcentaje mayor.

Secretaría, hasta por un plazo igual al originalmente establecido, siempre que la concesionaria hubiere

cumplido con las condiciones previstas en la concesión y lo solicite a más tardar tres años antes de su

conclusión.

I. La denominación social y domicilio de la concesionaria;

II. El objeto de la concesión;

III. Los diferentes servicios que pueda prestar la concesionaria;

IV. Los niveles de servicio requeridos para asegurar calidad en la prestación del mismo;

5

Page 6

V. Los derechos y obligaciones de la concesionaria;

VI. Las características y el monto de las garantías que, en su caso, deba otorgar la concesionaria;

VII. Las contraprestaciones; que deban cubrirse al Gobierno Federal;

VIII. Los programas de inversión, y

IX. La vigencia.

condiciones para el Estado, y se realizará conforme a lo siguiente:

I. La Secretaría publicará la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación;

II. Las bases del concurso incluirán, como mínimo, las características del servicio materia de la concesión, el plazo de la misma, los requisitos exigidos a los participantes, los criterios para el otorgamiento de la concesión, entre los cuales se considerarán las contraprestaciones ofrecidas al Gobierno Federal para dicho otorgamiento y las demás condiciones que se consideren convenientes;

III. El procedimiento se sujetará a lo siguiente:

a) Recepción de las propuestas técnicas y económicas;

b) Evaluación de las propuestas técnicas, señalando los participantes que cumplieron con la evaluación técnica y los que fueron eliminados;

c) Evaluación de las propuestas económicas cuyas propuestas técnicas no hubieren sido desechadas,

considerando la viabilidad financiera, la factibilidad para prestar el servicio público y la proposición de menor costo a los usuarios, y

d) La Secretaría, con base en un análisis comparativo de las propuestas admitidas, emitirá el fallo correspondiente.

La Secretaría, en su caso, otorgará la concesión dentro del plazo señalado en las bases correspondientes. El título respectivo se publicará en el Diario Oficial de la Federación a costa del interesado. No se otorgará la concesión cuando ninguna de las propuestas presentadas cumplan con las bases, o bien, por caso fortuito o fuerza mayor. En estos casos la Secretaría declarará desierto el concurso y, a su juicio, podrá expedir una nueva convocatoria.

I. Prestar el servicio público de manera general, continua y en igualdad de condiciones para todos los

usuarios, en los términos de esta ley y su reglamento;

II. Notificar de inmediato a la Secretaría cualquier suspensión en la prestación del servicio público;

6

Page 7

III. Contar con la infraestructura necesaria para operar el servicio público dentro del plazo señalado en el

título de concesión;

IV. Otorgar y actualizar las garantías que aseguren el cumplimiento de todas las obligaciones que asuman

mediante la concesión;

V. No ceder, transferir o enajenar la concesión o derechos derivados de la misma, salvo que se cuente con

autorización de la Secretaría;

VI. Garantizar la Seguridad de la información contenida en el Registro, observando los principios de

confidencialidad y reserva de la información;

VII. Cumplir con las disposiciones que regulen el intercambio de información con el Sistema Nacional de

Seguridad Pública, así como con cualquier otra dependencia o entidad federativa;

VIII. Cumplir con los niveles de calidad del servicio que se establezcan en el título de concesión;

IX. Cubrir las contraprestaciones que se establezcan en el título de concesión;

X. Permitir a la Secretaría el acceso a sus instalaciones para vigilar y verificar el cumplimiento de esta ley,

su reglamento y demás disposiciones aplicables, así como otorgarles todas las facilidades para que realicen la

verificación y practiquen las auditorías informáticas, de operación y resultados que disponga la autoridad, así

como las especiales que resulten necesarias;

XI. Someter a la aprobación de la Secretaría las modificaciones a su acta constitutiva y estatutos, y

XII. Las demás que se establezcan en el reglamento, en el título de concesión y demás ordenamientos

aplicables.

I. Vencimiento del plazo por el que se haya otorgado;

II. Renuncia de la concesionaria;

III. Revocación o nulidad;

IV. Desaparición del objeto de la concesión;

V. Causas de utilidad o interés públicos, y

VI. Quiebra o liquidación de la concesionaria.

La terminación de la concesión no extingue las obligaciones pendientes de cumplimiento contraídas por el

titular durante su vigencia.

7

Page 8

I. No contar con la infraestructura necesaria para operar el Registro o dejar de contar con ella, dentro de

los plazos señalados al efecto en el título de concesión;

II. No iniciar o no reanudar la prestación del servicio concesionado dentro del plazo señalado para tal

efecto en el título de la concesión;

III. Dar a la información del Registro un uso distinto al autorizado, así como dejar de observar los principios

de confidencialidad y reserva de la información derivada de los registros;

IV. Interrumpir la concesionaria la prestación del servicio público del Registro, total o parcialmente, sin

previo aviso y sin causa justificada ante la Secretaría, de no reanudarlo en el plazo autorizado;

V. Cobrar precios, tarifas o contraprestaciones distintas a las aplicables;

VI. Gravar la concesión o algunos de los derechos en ella establecidos sin la autorización previa de la

Secretaría;

VII. Dejar de actualizar las garantías exigidas para el otorgamiento de la concesión;

VIII. No cubrir las indemnizaciones por daños a terceros que se originen con motivo de la prestación del

servicio, y

IX. En general, incumplir cualquiera de las obligaciones o condiciones establecidas en esta ley, su

reglamento o en el título de concesión respectivo.

El titular de la concesión que haya sido revocada no podrá obtener nuevamente, directa o indirectamente,

una de las concesiones a que se refiere esta ley, dentro de un plazo de cinco años contado a partir de la fecha

en que hubiere quedado firme la resolución respectiva.

establecidos en los

hacer efectivas las garantías a que se refiere el

Registro, así como de los bienes afectos al mismo, sus mejoras y accesiones, incluido todo el equipamiento

informático necesario para la prestación del servicio, los cuales pasarán a ser propiedad de la Federación.

Cuando la terminación de las concesiones se dé por razones imputables a la concesionaria, no procederá

indemnización alguna.

otorgará indemnización, cuyo monto será fijado por peritos, considerando, entre otros aspectos, los estudios

financieros que se presentaron para el otorgamiento de la concesión, así como el tiempo que falte para que

concluya y la amortización del capital invertido. En este caso, los bienes, equipo e instalaciones afectos a los

fines de la concesión ingresarán de pleno derecho, desde la fecha en que sea publicada la declaratoria

correspondiente, al patrimonio de la Federación y a la posesión, control y administración de la Secretaría.

8

Page 9

la economía nacional, la Secretaría podrá realizar la requisa del centro de operaciones y demás instalaciones,

inmuebles, muebles y equipo destinados para la operación del Registro. La Secretaría podrá igualmente

utilizar el personal que estuviere al servicio de las empresas operadoras de que se trate, cuando lo considere

necesario. La requisa se mantendrá mientras subsistan las condiciones que la motivaron.

Asimismo, la Secretaría podrá ocupar temporalmente el servicio público e intervenir en su administración

en caso de huelga o cualquier circunstancia que impida al concesionario mantener la óptima operación del

servicio. En este caso no habrá indemnización.

TÍTULO IV

De las Infracciones y Sanciones

I. No inscribir el vehículo en el Registro, conforme lo establece el

II. No presentar los avisos a que se refieren las fracciones I, III, IV, V, VI, VII y IX del

III. Efectuar extemporáneamente la inscripción de un vehículo en el Registro o la presentación de los

avisos a que se refiere el

IV. No exigir la constancia de inscripción de los vehículos en el Registro, conforme lo establecen los

V. Hacer uso indebido de las constancias, documentos y demás medios de identificación, relacionados con

la inscripción de vehículos;

VI. Alterar, omitir, simular o permitir registros o avisos en forma ilícita, registrar datos falsos, proporcionar

información falsa o proporcionar información a terceros que no tengan derecho, accesar sin autorización a la

información del Registro, o no denunciar alguna irregularidad teniendo la obligación de hacerlo;

VII. Hacer uso de la información, documentos o comprobantes del Registro para obtener un lucro indebido,

directamente o por interpósita persona, y

VIII. Incumplir, la concesionaria, con alguna de sus obligaciones.

I. Multa de 500 a 1,000 salarios mínimos a las referidas en las fracciones I, II y IV;

II. Multa de 20 a 50 salarios mínimos a la comprendida en la fracción III;

III. Multa de 2,000 a 4,000 salarios mínimos a la prevista en la fracción V;

IV. Multa de 10,000 a 15,000 salarios mínimos a la señalada en la fracción VI;

V. Multa de dos a tres veces el beneficio obtenido para la comprendida en la fracción VII, y

9

Page 10

VI. Multa de 20,000 a 30,000 salarios mínimos a la señalada en la fracción VIII.

Para efectos del presente

vigente en el Distrito Federal al momento de cometerse la infracción.

circunstancias en que se cometió la infracción, así como la capacidad económica del infractor. Dichas

sanciones no liberan al infractor del cumplimiento de las obligaciones que establece esta ley; de la

responsabilidad administrativa, civil o penal que resulte, ni de la revocación que, en su caso, proceda.

TRANSITORIOS

PRIMERO. La presente ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la

Federación.

SEGUNDO. Los fabricantes, ensambladores o importadores de vehículos deberán proporcionar al

Registro la información histórica de que dispusieran a la entrada en vigor de esta Ley, relativa a los números

de identificación que hubiesen asignado a los vehículos a efecto de integrar la base de datos a que se refiere

el segundo párrafo del

TERCERO. Para efectos de proporcionar la información a que se refiere el

vehículos modelo 1997 y años anteriores que no cuenten con el número de identificación vehicular asignado

conforme a la norma oficial mexicana, se deberá proporcionar al Registro el número de identificación o

número de serie asignado por el fabricante o ensamblador.

CUARTO. La obligación de inscripción del parque vehicular en el Registro deberá cumplirse conforme al

calendario que publique la Secretaría.

QUINTO. Los avisos relativos a la expedición de seguros de vehículos y en su caso a la cancelación de

pólizas, a que se refieren los incisos a) y b) de la fracción III del

establezcan sus términos y condiciones en el Reglamento de la Ley.

México, D.F., a 29 de abril de 1998.- Sen. Dionisio Pérez Jácome, Presidente.- Dip. Pablo Sandoval

Ramírez, Presidente.- Sen. Víctor H. Islas Hernández, Secretario.- Dip. Francisco Antonio Ordaz

Hernández, Secretario.- Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del

Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la residencia

del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintisiete días del mes de mayo

de mil novecientos noventa y ocho.- Ernesto Zedillo Ponce de León.- Rúbrica.- El Secretario de

Gobernación, Francisco Labastida Ochoa.- Rúbrica.